Übersetzungen

Übersetzungen auswanderungsbezogener Texte

EMIGRATION NOW empfiehlt für Übersetzungen die Dienste eines versierten Übersetzungsunternehmens, das an derselben Adresse tätig ist. Das bereits langjährig tätige Unternehmen setzt ein weltweites Netz ausgebildeter Übersetzer mit konsolidierter Berufserfahrung ein, die in ihre Muttersprache übersetzen. Ihre bewährte Übersetzerische Kompetenz stellt sicher, dass die im Auswanderungsprozess zuweilen notwendigen Übersetzungen zielorientiert und bedürfnisadäquat bearbeitet werden. Sie kennen die relevanten Kommunikationsmuster, um auswanderungsbezogene Textsorten sachgerecht in der Zielsprache aufzubereiten, damit qualitativ optimale Übersetzungen das Ergebnis ihrer Arbeit bilden. Übersetzt werden Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen, speziell häufig aber:  

Dokumente für Aufenthaltsbewilligungsanträge
Stellenbewerbungsunterlagen
Verträge aller Art
Gerichtsurkunden
Business Pläne
Satzungen
 
Das Sprachangebot umfasst die Standardsprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), osteuropäische Sprachen (Russisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Serbisch, Kroatisch, Albanisch), weitere europäische Sprachen  (Holländisch, Portugiesisch, Griechisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch) sowie übrige wichtige Sprachen (namentlich Türkisch, Persisch, Hebräisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch).

Die Richtpreise für die Standardsprachen liegen bei Ausgangs- oder Zielsprache Deutsch oder Englisch bei 2,95 CHF je Zeile (Zeile à 53 Anschläge im Zieltext). Die Entgelte für andere Sprachkombinationen liegen leicht höher. Nähere Informationen (z.B. zu der eingesetzten Software, Bearbeitungszeiten, Layoutfragen, usw.) und Offerten können telephonisch über unsere Hauptnummer (044-286 64 27) beziehungsweise über unser Kontaktformular (Betreff: Übersetzungsdienst") in Erfahrung gebracht werden.